Çin İmparatoru

Kitap

Kazanacak Kişi Sayısı: 3

Retweet ederek ve/veya paylaşarak kazanma şansı yakala!

Açıklama

Çin İmparatoru bir kara mizah romanı.
Çin İmparatoru’yla 2008'de Avrupa’nın en prestijli ödüllerinden olan Ingeborg Bachmann Ödülü'nü kazanan Tilman Rammstedt, Alman edebiyatının en parlak yazarları arasında gösteriliyor.
Huysuz bir ihtiyara, torunlarından umulmadık bir hediye verilir: İstediği her yere gidebileceği bir tatil!
Çılgın yaşlı adam “Çin” diye tutturunca işler beklenmedik bir hal alır…
Dedesiyle gitmesi gereken Keith, onu kararından döndüremez. Büyük bir talihsizlik sonucu kendi seyahat parasını kumarda kaybeder ve dedesini bu imkânsız yolculuğa tek başına gönderir. Herkes onu dedesiyle beraber Çin’de sanırken, Keith evinde saklanmaktadır.Roman Keith’in, dedesinin seyahat sırasında öldüğünü haber almasıyla açılır. Keith hem suçluluk duygusu hem de dedesini kaybetmenin acısıyla karşı karşıyadır.
Roman bundan sonra flashbacklerle ve Keith’in yazdığı mektuplarla ilerlemeye başlar. Dede ve torunları arasındaki sıcak ve bir o kadar eğlenceli ilişki romanın alt yapısını oluştururken. Keith’in mektupları, dede ile Çin’de yaşadıkları hayali maceraları anlatır.
İki farklı koldan ilerleyen roman tıpkı Coen Kardeşler’in filmlerinde olduğu gibi, kara mizahın üst seviyeye ulaştığı aynı zamanda duygusal bir alt yapısı olan bir yapıt.

Türkçeye daha önce Franz Kafka, Stefan Zweig, Thomas Mann, Emine Sevgi Özdamar, Cees Nooteboom gibi yazarların eserlerini çeviren Esen Tezel ise, Çin İmparatoru’nu Almanca aslından çeviren isim.
Kitabın çevirisi oldukça akıcı. Okumaya başladığınız an, insanı içine çeken bir yapıya sahip.

İşini şansa bırakmak istemeyenler İdefix'i ziyaret edebilirler: goo.gl/o61Dgz

Yakındaki Kampanyalar